The virgin maiden, with bow like arms(could also mean Sagittarius), the princess of Panchaal. Ya Bibharti Param Rupam, Yasya Nasti Upama Bhuvi.ĪLSO READ : Mahabharat explains all aspects of life.Įnglish Translation Of Kumari Chapi Panchali Neelotpala Samoghandho, Yasaha Proshaat Pravaayati. Manusam Vigraham Kritva Saksad Amara Varnini. Shyaama Padm Palashakshi, Neel Kunchita Murdhaja. Sumbhagaa Darshiniaangi, Vedimadhya Manoramaa. Kumaari Chapi Panchaali, Vedimadhya Samosthita.
Here are the lyrics and English translation of that shlok :ĪLSO READ : Lyrics & translation of Surya Mantra 'Tat Savitur Vrnimahe Vayam'. In this particular episode, during this scene a song sanskrit shlok 'Kumari Chaapi Panchali' is played in the background. And I had no problem as I would report on the sets way before the 7 am deadline.In the 10th January 2014 episode of 'Mahabharat', which is currently telecast on Star Plus, Draupadi is shown emerging from Yagya fire. Ravi Ji was very friendly but he also made sure that we follow a disciplined life on the sets. The schedule was very strict back then and we all had to report on time. The one memory that I have from the time was that I used to be the first one to turn up on the sets. While it was a challenge for me because I was not so well-versed in speaking Hindi, I made double the effort. On playing the role of Draupadi, Roopa Ganguly said: "I had the most wonderful time playing Draupadi.
Today after all these years when I heard the song and I was happy that I agreed to lend my voice for it." Luckily, I sang the song in one take and everyone liked it. While I agreed, I also told Ravi Ji that if my attempt at singing was not successful, I was completely fine if they hired a professional singer for the same. Ravi sir suddenly asked me, ‘Will you sing a song?’ I was quite okay with that and didn't think much of it because I was singing ever since I was a kid. What happened was that the makers were looking for someone to sing the song that was to be picturized on me. She said: "I sang one song in Mahabharat called ‘Naino Ke’, and it was a beautiful experience.
0 kommentar(er)
